«Insieme e uniti potremo superare problemi e sfide che oggi sembrano impossibili» › Esteri › Granma

(Versioni  stenografiche della Presidenza della Repubblica)

Stimatissimo  signor Alexandr Lukashenko, presidente della Repubblica della Bielorussia e presidente /pro tempore/ degli  Organi dell’ Unione Economica Euroasiatica;

Signor Bakytzhan Sagintayev, presidente del Collegio della Commissione Economica Euroasiatica;

Capi di Stato dei paesi membri e osservatori  del Consiglio Supremo Economico Euroasiatico;

Distinti invitato:

Un lungo viaggio e un’onorata missione ci portano di ritorno alla storica e bella Minsk.  È realmente un onore per Cuba partecipare a questa edizione del IV Forum Economico Euroasiatico, piattaforma essenziale per lo scambio tra imprese nello spazio integratore dell’ Unione.
Una delegazione d’imprenditori cubani organizzata dalla nostra Camera di Commercio partecipa per la seconda volta a questo Forum.  Questa delegazione è espressione della nostra volontà di rafforzare i vincoli economici, commerciali e finanziari con l’Unione, con i suoi membri e osservatori, con i paesi con i quali condividiamo eccellenti relazioni e un alto livello di dialogo basato in storici legami d’amicizia 
Le imprese cubane che qui ci rappresentano, nonostante il ferreo blocco del poderoso vicino, oggi offrono varie opzioni dei loro prodotti esportabili e opportunità d’investimenti, assieme ai benefici della nostra legislazione e del nostro mercato, 
all’alto livello delle risorse professionali e tecniche su cui contiamo e alle facilità e le infrastrutture create in differenti zone del paese. 
Con l’obiettivo d’informare e chiarire quali sono le vie per approfondire di più queste relazioni tra imprese, è stato organizzato un dibattito su «Opportunità per lo sviluppo  dei vincoli economici tra l’Unione Economica Euroasiatica e i paesi dell’America Latina e dei Caraibi».
È indirizzata a questo fine anche l’iniziativa d’utilizzare Cuba come /hub/ logístico e 
d’investimento , approfittando le facilità che offre la  Zona Speciale di Sviluppo Mariel e le bellezze geografiche dell’Isola, perché  serva da punto d’entrata e espansione dei   prodotti  euroasiatici verso la regione latinoamericana e caraibica.
Questo è un progetto  di speciale importanza, che permetterà la creazione di un  centro logistico per il ricevimento e la distribuzione di carichi dai paesi dell’Unione all’America Latina e viceversa. Si faciliterebbe in questo modo il transito e si amplierebbe il potenziale esportatore dei membri dell’Unione. 
Dando continuità a questi obiettivi, voglio trasferire a tutti un cordiale invito per far sì che la  Commissione Economica Euroasiatica e le imprese dei suoi paesi membri siano presenti nella 41ª  Edizione della Fiera Internazionale de L’ Avana (FIHAV 2025), che
si svolgerà dal 24 al 29  novembre prossimo.
Siamo aperti per approfondire lo scambio in settori chiave come la biofarmaceutica, 
l’agricoltura, l’agro industria dello zucchero, l’industria leggera e la sidero meccanica; e anche l’industria chimica, il trasporto, la costruzione, le comunicazioni, la digitalizzazione e l’intelligenza artificiale, le energie rinnovabili, il turismo, la salute,
la sciencza, l’educazione e lo sport.
La cooperazione che otteniamo ci deve portare a meccanismi di complementarità che fomentino una crescita sostenuta e mutuamente benefica.
In questo sforzo per la costruzione di uno spazio comune di sviluppo e integrazione, sulla base di relazioni economiche più giuste ed eque, ratifichiamo la piena volontà e disposizione di Cuba di continuare ad avanzare  in congiunto. 
Molte grazie per l’accoglienza e l’appoggio. 
Inieme e uniti potremo vincere problemi e sfide che oggi sembrano impossibili. 
Molte grazie  (Applauso/ MG/Granma Int.).